poznate nejake?
ja viem o bielych uvodzovkach a ruskom e-cku
ak čerpám z materiálov ktoré sú v angličtine... ako je to z citáciami? Treba citovať všetko čo si preložím??? alebo ako?
hmmm jake biele uvodzovky a ruske ecko?? to daco sa aj naucim :D :D
Quote from: robo7691 on 22.02.2013, 04:14:55
ak čerpám z materiálov ktoré sú v angličtine... ako je to z citáciami? Treba citovať všetko čo si preložím??? alebo ako?
neviem ako to myslis ze citovat, ale vseobecne by si mal za odstavec alebo tak napisat cisla zdrojov odkial to bolo cerpane, citacia v mojom ponimani je nejaky vyrok kto niekto povedal
Quote from: Havran on 26.02.2013, 19:23:17
Quote from: robo7691 on 22.02.2013, 04:14:55
ak čerpám z materiálov ktoré sú v angličtine... ako je to z citáciami? Treba citovať všetko čo si preložím??? alebo ako?
neviem ako to myslis ze citovat, ale vseobecne by si mal za odstavec alebo tak napisat cisla zdrojov odkial to bolo cerpane, citacia v mojom ponimani je nejaky vyrok kto niekto povedal
Tak ak si preložím dajme tomu 5 strán textu, upravím to podľa potreby zo zachovaním myšlienky a všetko použijem pričom uvediem zdroj, bude všetko OK ? Nebude to pokladané za okopčenú prácu? Sú nejaké limity koľko toho môžem čerpať z iných zdrojov a koľko toho má byť "vlastná tvorba"???
Quote from: robo7691 on 26.02.2013, 23:18:13
Quote from: Havran on 26.02.2013, 19:23:17
Quote from: robo7691 on 22.02.2013, 04:14:55
ak čerpám z materiálov ktoré sú v angličtine... ako je to z citáciami? Treba citovať všetko čo si preložím??? alebo ako?
neviem ako to myslis ze citovat, ale vseobecne by si mal za odstavec alebo tak napisat cisla zdrojov odkial to bolo cerpane, citacia v mojom ponimani je nejaky vyrok kto niekto povedal
Tak ak si preložím dajme tomu 5 strán textu, upravím to podľa potreby zo zachovaním myšlienky a všetko použijem pričom uvediem zdroj, bude všetko OK ? Nebude to pokladané za okopčenú prácu? Sú nejaké limity koľko toho môžem čerpať z iných zdrojov a koľko toho má byť "vlastná tvorba"???
no zase niesom v tomto az nejaky expert, ale malo by to byt v poriadku, ako ono neviem z jakej si fakulty ale realne na FEI je vlastna tvorba v podstate prakticka cast a k tomu suvisiace veci, dost pochybujem ze si uz napisal 3 knihy k neakej problematike aby si mohol cerpat z vlastnych zdrojov :)
biele uvodzovky neviem ci este funguju som pocul ze uz nie :D
obdobna je biela bodka za slovami :D