google... neurónky na rozpoznávanie písma sú pomerne časté... to by si mal vygoogliť bez problémov (skôr ale algoritmy, ale tak keď máš postup, tak to snáď v c# nakódiš)...
disclaimer: nikdy som niečo také nehľadal, ale očakávam, že to nájdeš v pohode